توصیف ساختوا‍‍‍‍‍ژه اسم و فعل ثلاثی در منطقه عربخانه بیرجند‍‍‍‍‍‍

thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه سیستان و بلوچستان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
author مرجان امیرآبادی زاده
adviser عباسعلی آهنگر عبدالله سارانی
publication year 1388

abstract

گویش عربی تیغدر یکی از گونه های زبان عربی است که در روستای تیغدر منطقه عربخانه در جنوب بیرجند، به آن تکلم می شود. در این پژوهش که شامل پنج فصل می شود، نگارنده سعی دارد توصیفی ساختاری از ساختواژه زبان عربی روستای "تیغدر" منطقه عربخانه بیرجند را در دو مقوله فعل ثلاثی و اسم در چارچوب زبان عربی معیار ارائه دهد. در این راستا، تاثیرات زبان فارسی به عنوان زبان رسمی کشور و فاصله گرفتن از عربی معیار در ساختواژه این زبان، مورد توجه قرار گرفته است. داده ها از طریق ضبط گفتار آزاد، مصاحبه و فهرست واژگان از افراد میانسال کم سواد جمع آوری شده است. توصیف داده های این زبان از بین رفتن مقولات حالت و مثنی در دستگاه شمار، وجود ساختارهای مشابه در وجه های التزامی، اخباری و امر غایب، تفاوت در مطابقت اسم های جمع و وجود وزن های متفاوت بخصوص در صرف مضارع افعال مزید در مقایسه با عربی معیار را ثابت می کند و علاوه بر آن وجود فعل های مرکب متشکل از عنصر فعلی با اسم یا صفت و ساخت مجهول به کمک صفت و فعل /-ste-/ "شدن" را تحت تاثیر زبان فارسی و پدیده ترجمه قرضی نشان می دهد .

similar resources

توصیف فعل در فارسی فیروزآبادی

فارسی فیروزآبادی، از گروه گویشهای جنوب غربی است که تاکنون تحقیقی در بارۀ آن انجام نگرفته است و اثری نوشتاری از آن موجود نیست و امکان فراموشی آن به علل مختلف وجود دارد. ساختار فعل در فارسی فیروزآبادی همانند فارسی معیار است و وجه اختلاف آن در تفاوت آوایی، واژگانی و شناسه های برخی از افعال به ویژه گذشته نقلی است. در مقاله حاضر، فعل در فارسی فیروزآبادی از دیدگاه های زیر بررسی شده است : 1.ستاک حا...

full text

آسیب‏پذیری افتراقی اسم و فعل در بیماران زبان‏پریش

Objectives : the study was designed to investigate the impairment of the ability to discriminate between nouns and verbs, resulting from the damage to the left-hemisphere, a condition which could lead to linguistic disorders proportionate to the depth and extent of the damage. Various experimental and clinical investigations have demonstrated that nouns and verbs may, independent of one anoth...

full text

بررسی و توصیف فعل در گویش لمزانی

گویش لمزانی در فاصلۀ بین گویش پس‌کرانه‌ای استان هرمزگان؛ یعنی خانوادۀ گویش‌های لارستانی و گویش کرانه‌های خلیج فارس؛ یعنی گویش بندری واقع شده است. گویش این شهر و بخش مهران از خانوادۀ گویش‌های لارستانی است که به علت بکر‌ماندن منطقه، بسیاری از ویژگی‌های فارسی کهن در آن پویا و زنده است. یکی از جنبه‌های حائز اهمیت این پژوهش آن است که گویش لمزانی از یک سو به گویش‌های جنوب فارس؛ یعنی دری لارستانی تع...

full text

توصیف فعل در فارسی فیروزآبادی

full text

الگوهای غیرمعیار در نوشتار پایگاه‌های اینترنتیِ پربیننده از منظر اصول ویرایش زبانی (فعل، اسم و حرف)

در پژوهش حاضر با استفاده از روش‌های‌ غیراحتمالیِ مبتنی بر هدف، 7 هزار و 810 جمله از پنجاه وب‌سایت پربیننده در کشور با هدف شناخت الگوهای غیرمعیار در زبان فضای مجازی براساس اصول ویرایش زبانی (فعل، اسم و حرف) ارزیابی و بسامد خطاهای رایج به این ترتیب، مشخص شد: خطاهای مربوط به شاخص‌های نگارشیِ فعل (45 درصد)، حرف (31 درصد) و اسم (24 درصد). درنهایت، پیشنهادها و راهکارهایی مبتنی بر نتایج تحقیق برای جلوگ...

full text

بررسی مقایسه ای ساختار فعل و اسم در دو زبان فارسی و فرانسه

تحلیل ساختاری زبان، بررسی عملکرد نظام کدهای خاص است که از دو جنبه در نظر گرفته می شود: کدهای گفتاری، و نوشتاری که در واقع همان انتقال کدهای گفتاری است. لازمه توصیف عملکرد این کدها، شناخت کامل آنها، یا دست کم طرح فرضیه هایی برای عملکردشان در شرایط و در زمان های مشخص است. برای توصیف عناصر تشکیل دهنده ی زبان از روش های ویژه استفاده می شود که توانایی های آنها را در جانشینی یکدیگر مشخص می کند. هم...

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}

document type: thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه سیستان و بلوچستان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی

Keywords

عربی تیغدر ساختواژه تصریفی ساختواژه اشتقاقی ریشه

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com